Ferien am Biotop

Acht Tage durften wir in der Ferienwohnung „Ferien am Biotop“ verbringen – und manchmal vergeht die Zeit gerade dort am schönsten, wo man sie beinahe vergisst. Schon bei unserer Ankunft wurden wir von den Eheleuten Gerbode herzlich und unkompliziert empfangen. Dass wir sogar früher einchecken durften, war ein wunderbarer Auftakt für eine erholsame Woche. Überhaupt waren unsere Gastgeber so aufmerksam und herzlich, wie man es sich als Feriengast nur wünschen kann. Die Ferienwohnung selbst ließ keine Wünsche offen: hervorragend ausgestattet, gemütlich und mit einer Küche (es ist wirklich, alles, was man benötigt vorhanden) , die wirklich Freude macht. Man spürt, dass hier mit Herz und Logik gehandelt wird- alle Zimmer und Räume sind durchdacht gestaltet. Das Wifi ist stabil. Besonders bezaubert hat uns jedoch der Garten. Das Biotop, das Gartenhaus und die liebevolle Gestaltung machen diesen Ort zu etwas ganz Besonderem. Hier findet man Plätze zum Verweilen, zum Durchatmen und einfach zum Sein. Man könnte fast sagen: Die Natur schreibt hier selbst die schönsten Geschichten und lässt das leckerste Obst wachsen ;-). Und wer doch einmal aufbrechen möchte, hat einen wunderbaren Ausgangspunkt für Unternehmungen. Niebüll, Sylt, Rømø, Ribe und viele weitere Ziele sind gut erreichbar. Besonders angenehm: Fahrräder stehen den Gästen kostenlos zur Verfügung – eine Einladung, die Umgebung auf zwei Rädern zu entdecken. Dabei liegt über allem eine wohltuende Ruhe Goethe schrieb: „Die beste Bildung findet ein gescheiter Mensch auf Reisen.“ Wir würden ergänzen: Die schönsten Erinnerungen entstehen manchmal an Orten, an denen man sich einfach wohlfühlt. Für uns war „Ferien am Biotop“ genau ein solcher Ort. Wir danken Frau und Herrn Gerbode für die herzliche Gastfreundschaft, interessante Gespräche (zzgl. guter Tipps!) und die schönen acht Tage und können diese Ferienwohnung uneingeschränkt weiterempfehlen. Wir kommen sehr gerne wieder!

alles war prächtig (siehe oben).

- wspaniały ogród wraz z Biotopem to miejsce w którym dzieci poczują się jak w raju. Do dyspozycji jest również drewniany domek z widokiem na pobliskie pola - bardzo dobrze wyposażona kuchnia. Chyba nie znaleźliśmy urządzenia, którego by nam zabrakło podczas 8 dni spędzonych na miejscu - mili i pomocni gospodarze - bliskość bardzo do wszystkich atrakcji w regionie - możliwość przechowania rowerów - przestronność mieszkania to jego wielki atut - cisza, spokój i znakomita jakość powietrza - bezpieczeństwo - pyszne jeżyny w ogrodzie :)

- właściwie to wszystko było w jak najlepszym porządku. Może w okolicy przydało by się więcej gastronomii, ale to nie jest zarzut wobec miejsca :)

Am meisten hat mir die ruhige Lage und das Biotop mit der Gartenlaube auf dem Grundstück gefallen. Die Vermieter waren sehr nett und hilfsbereit. Außerdem konnte ich mir jederzeit kostenlos ein bequemes Fahrrad ausleihen. Ich komme gerne wieder. Sehr wahrscheinlich schon im September!

Nichts! Alles war genau nach meinen Erwartungen.

Dechberoucí lokalita - na hranicích s Dánskem. V dochozí vzdálenosti border linie i první dánské městečko. Parkování bylo možné přímo u ubytování. Možnost zapůjčit kola v ubytování a vyrazit poznávat okolí - vzhledem k tomu, že to není kopcovitá krajina, se můžete dostat i hodně daleko. Biotop skvělý, pro vyčištění hlavy jak dělaný. Velikost sdíleného prostoru pro rodinu byla báječná. Dále též vybavení kuchyně bylo na vysoké úrovni, tedy lze si připravit v obrovské kuchyni i kulinářské speciality s tím, že se dají použít lokální suroviny, protože všude fungují "samošky" u domků s tím, že někde koupíte cukety ze zahrádky, někde zase domácí vajíčka, u dalšího pak doma dělané džemy ... Paní domácí skvělá a milá. Nemám co vytknout, vratili bychom se nahned :-)