La Casa del Real El Real de la Jara by Ruralidays

Alles aanwezig wat je nodig hebt. Verkoeling van zwembad en huis bij extreme hitte.

Fijn en leuk huis! Bij aankomst in El Real de la Jara werden we heel vriendelijk ontvangen door Javier en zijn vrouw! Het huis is perfect schoon, van alle gemakken voorzien en ligt in een fijn straatje. In de tuin is het heerlijk vertoeven met heel de dag zon en schaduw plekken. El Real is een klein dorplje met best wat restaurantjes en kleine supermakerktjes. Voor de grote boodschappen kun je naar Santa Olala waar een goede supermarkt is. Het huis ligt in een mooi natuurgebied met meerdere kastelen die leuk zijn om te bezoeken. In een uur rijden ben je in Sevilla! We vonden het een fijn huis voor ons als gezin.

Casa ideal si quieres descansar, relajarte y desconectar del estrés de la gran ciudad. Situada en un entorno tranquilo como es El Real de la Jara. La casa tiene todas las comodidades, buenas habitaciones, cómodas camas, 3 baños, una cocina enorme totalmente equipada como se indica en la descripción. Pero lo mejor es su patio interior, con sus plantas y árboles frutales, su barbacoa, disfrutar de su hamaca, de una comida o cena bajo una parra de uvas, darse un baño en la piscina. Totalmente recomendable. Y desde luego no nos olvidamos del trato recibido y atención en todo momento de sus dueños Virginia y Javier, encantadores, gracias por vuestras recomendaciones.

We werden heel hartelijk ontvangen. We kregen een hele rondleiding. Al snel hadden we in de gaten dat de verhuurders veel plezier erin hebben om anderen het naar de zin te maken. Alles was aanwezig, we mochten gebruik maken van de groente- en fruittuin, de kruiden, olijfolie etc. De verhuurders wonen zelf in het dorp en reageren meteen als je ze appt of belt. Voor problemen kun je altijd bij hen over de over buurman terecht. Het huis heeft een gezellige spaanse inrichting. Een mega- grote keuken met een groot fornuis. Normaliter weiger ik te koken op vakantie, maar deze keuken maakte dat ik zelfs een paar keer gekookt heb. Het zwembad is gedeeltelijk in de schaduw, heel fijn met die hitte. De tuin heeft veel schaduwplekjes om te eten. Een fijne hangmat en strandstoelen om te zonnen. Meerdere badkamers was echt een luxe. Heel fijn is de airco in alle kamers. Aan het einde van de straat is een supermarktje, niet groot, maar ze hebben van alles wat en heel goedkoop. En vers stokbrood en broodjes iedere dag. Een leuke bar er tegenover, waar je lekker kan ontbijten. Een pinautomaat aan t einde van de straat. In het dorp zijn een paar heerlijke restaurants en de specialiteit van de streek is het iberisch varken. Een aanrader. Ook is er een kasteeltje te bekijken. En als je een auto hebt is Sevilla echt een must! Daar kun je meerdere dagen vertoeven. Maak met je auto een rondrit door de bergen en het natuurpark. Kortom een heerlijke plek. Het is de bewoners zeker gelukt om ons een geweldige week te bezorgen. We kunnen het iedereen aanbevelen. Bedankt. Groeten familie Terwijn