APARTMENT with ocean views

Somos una pareja con un niño pequeño y nos alojamos este sept en el apartamento. Es una maravilla, bajando unas escaleras se encuentra la playa, hay piscina tanto para adultos como para niños. El apartamento tiene de todo sin exagerar, incluso una sombrilla o una barandilla para que los niños no se caigan de la cama. Nosotros no tuvimos ninguna pega, por poner una bastante tonta se oye un autobus que para detrás del apartamento los días de diario cada hora y hay mucho trasiego de subir y bajar gente con ruido pero a nosotros no nos supuso ningún problema. En definitiva, gran estancía, si podemos repetiremos

Situé dans un secteur assez touristique nous n'avons cependant pas senti le nombre important de touristes. Nous n'avons que très peu utilisé la piscine car les criques aux alentours étaient de toute beauté et nombreuses. Il y a des lignes de bus régulières mais disposer d'une voiture pour parcourir l'île et en découvrir les recoins, nous paraît indispensable. L'appartement était très agréable. Quelques nuisances sonores mais acceptables et la journée est propice aux siestes !😌

El apartamento, tal y como se describe, está muy bien equipado y nuevo. Dispone de horno convencional, microondas, lavadora, nevera con congelador, cafetera, tostadora... Hemos cocinado bastante y no hemos echado nada en falta en cuanto a vajilla, cazuelas, utensilios de cocina... Lo único que no tenía era cuna y la tuvimos que alquilar aparte por no llevar la de viaje, ya que viajábamos en avión (en coche no hubiera sido problema) y en nuestro caso, al llevar un bebé, también echamos en falta una batidora. En cuanto a la situación, el apartamento se encuentra en una urbanización muy tranquila y cuidada con piscina. Se puede ir a la playa dando un paseo y en la misma playa hay un restaurante en el que se come muy bien. El supermercado está a 2 minutos paseando. La atención de la propietaria ha sido excelente.