Pension u Jezu

Ruhige Lage ein Stück außerhalb der Stadt. Das Zimmer war mit allem ausgestattet, was notwendig ist, die Nacht war total ruhig (auch die nahe gelegene Bahnlinie war kein Problem, obwohl wir bei offenem Fenster schlafen). Es gibt eine dem Zimmer zugeordnete, großzügig überdachte Terrasse, sodass die Aufheizung des Zimmers vermieden und der Aufenthalt dort auch bei Hitze oder Regen möglich ist. Auch die Fahrräder kann man da abstellen. Es gibt eine große, sehr gerüstete Gemeinschaftsküche. Man wacht morgens auf und die Pferde grasen im Garten, gleich dahinter das Rotwild im Freigehege.

Es war etwas schwierig, bei der Ankunft den Check-In zu organisieren, weil unter der bei Booking angegebenen Telefonnummer nur tschechisch gesprochen wird. Erst der Verweis auf eine andere Nummer war dann auf Englisch erfolgreich (das aber um so erfreulicher).

U Jezu jsme se ubytovali na několik turnusů s kolegy při pracovním pobytu. Penzion je velmi příjemný, čístý a má vynikící společné zázemí v podobě kuchyně a terasy. Paní majitelka je velmi vstřícná a komunikativní. Klidně bychom se tu vrátili i soukromě.

Klid , pohoda, okolí

Die Pension befindet sich in ruhiger Lage direkt an der Eger. Jedes Zimmer hat einen Kühlschrank und TV (ohne dt. Programme). Außen ist ein Holzkohlegrill, den man kostenfrei nutzen kann.

Wir hatten diese Pension ausgewählt, weil die Zimmer 32qm groß sein sollen. Das sind sie aber nicht, höchstens 16qm. Da Bad und WC getrennt sind, blieb für das Wohnzimmer nicht viel übrig. Außerdem wurde die Gemeinschaftsküche auch von den dort lebenden Personen genutzt. So war uns unklar, was man dort nehmen durfte oder was privat war.