Guest House Maru

I looooved this guest house and only wish I had given myself more time in Kashima to take better advantage of this wonderful chilled out, peaceful place. Hiroya was a very kindly host. The beautiful music, the fantastic social / relaxation spaces in the communal areas. And a very spacious traditional Japanese room.

It was all good. Just be aware that pretty much all food places in this more historic locale generally close by 5pm, but in a car 5 mins, or a pleasant stroll 20 mins will bring you to some very nice eateries closer to the more recent town.

Fint hus i traditionell japansk stil, centralt beläget. Nära gångavstånd till den gamla staden och ännu närmre till tågstationen. Mitt rum var utrustat med tatami-mattor, ett litet skrivbord samt garderob. Futon-madrassen var föredömligt ren och därtill mycket bekväm. Dusch och toalett är delade, och även dessa är perfekt rena. Personalen jag träffade var vänlig och hjälpsam. Den unge herren pratade därtill god engelska. Något att tänka på för utländska resenärer som inte är vana vid denna typ av boende är att väggarna är mycket tunna och man bör därför anpassa sin ljudnivå till detta faktum.

Med reservation för att jag missminns var informationsbroschyren om boendet tror jag endast på japanska och skulle med fördel kunna översättas till engelska med hjälp av AI eller liknande. Detta är dock ett mycket litet problem, och avhjälps snabbt genom översättnings-appar av typen google lens.

風情がある。 暖房が効いている。 お店の人が親切。

特に無し。

전철역 바로 앞에 위치해 있어 찾기는 어렵지 않았습니다. 숙소 주변이 매우 조용하여 조용히 쉬고 싶으신 분들에게는 괜찮은 숙소입니다. 직원들이 시설 안내를 진행하며 전형적인 일본식 숙소를 경험하고 싶으시면 추천드립니다

딱히 없었던 것 같습니다. 다만, 밤에는 편의점 가기가 조금은 위험할 수 있으니 해 떨어지기 전에 장보시는걸 추천드립니다.