Chalet Colline et Lou

Los detalles: en cada uno de ellos se ve el amor con el que se ha hecho y se cuida esta casa. Fuimos en diciembre. Al abrir la puerta nos pareció entrar en un cuento de Navidad. Gracias a sus dueños por el trato exquisito.

Der Empfang war herzlich und unkompliziert. Während unseres Frankreich-Aufenthaltes haben wir, allein vom äußeren Erscheinungsbild, kein schöneres Chalet gesehen als das von Marie-Odile. Die Innenausstattung ergänzt das Ganze und ist mehr als ausreichend. Es ist beeindruckend, mit wie viel Liebe dieses Chalet aufgebaut, eingerichtet und gepflegt wird. In puncto Sauberkeit gab es absolut nichts zu bemängeln. Die Bilder spiegeln bereits gut wider, was das Chalet anbietet – in der Realität ist es tatsächlich noch schöner. Die Vermieter sind direkte Nachbarn, jedoch keineswegs aufdringlich, sodass man sich nie beobachtet fühlte. Bei Fragen gab es stets eine schnelle Antwort, und es kann in Deutsch gesprochen werden. Das Chalet war zudem für unsere Wanderungen und Besichtigungsvorhaben zentral gelegen. Wir möchten uns herzlich für die Möglichkeit bedanken, dieses Chalet bewohnen zu dürfen. Es war wunderbar und hat unseren Elsass-Urlaub perfekt ergänzt.

Keine Mängel!

J'ai aimé le charme de ce gîte , son équipement , le jardin et la terrasse avec vue sur la montagne , la situation dans ce joli village adossé à la montagne, les balades tout autour à travers les prés, les forêts et les vignes . Tout ce qu'il fallait pour se ressourcer. Et bien sûr l'accueil chaleureux de Mme et M.Bravin , les échanges avec eux et également leur discrétion.

Rien

El mimo con el que estaba cuidado cada rincón. La casita de cuento con la que todos hemos soñado de niños. Íbamos buscando paz y ha superado nuestras expectativas. Pájaros trinando, verde y cielo al asomarnos, ... Aparte de sensaciones, desde el punto de vista práctico, el chalet ofrece todas las comodidades (menaje de cocina completísimo, plaza de aparcamiento, A/C,...). Ubicación perfecta, en un pueblo tranquilo rodeado de naturaleza, con un montón de posibilidades para hacer senderismo. En cuanto a los anfitriones...¿qué decir? Una pareja atenta, discreta, amabilísima...

Oí "crack" al marcharnos: se me partió el corazón