Apartments Ruza

Postoje lijepi apartmani, a postoje i mjesta koja vam ostanu u srcu. Ovo je definitivno jedno od njih. Dočekali su nas prekrasni i srdačni domaćini, sa hladnim pićem i sladoledom – mala gesta koja nam je nakon puta toliko značila i odmah učinila da se osjećamo dobrodošlo. Apartman nas je oduševio. Besprijekorno čist, prekrasno uređen, udoban i potpuno opremljen – ništa nam nije nedostajalo. Sve je napravljeno s toliko pažnje da se vidi kako domaćinima nije važno samo iznajmiti apartman, nego da se njihovi gosti zaista osjećaju ugodno (udobni kreveti, besprijekorno čista i ispeglana posteljina, komarnici na svim prozorima, moderna kuhinja, veliki tv...) Velika terasa s izlazom u vrt je posebna, bila je naše omiljeno mjesto. Mir, zelenilo, jutarnja kava i večernje opuštanje… A ljuljačka u vrtu našem je djetetu bila toliko draga da ju je teško bilo nagovoriti da siđe s nje. A onda su nas domaćini na odlasku još jednom dirnuli – ispratili su nas poklonom. Nisu morali, ali upravo takve geste najbolje govore kakvi su ljudi. Otišli smo s osjećajem da nam je odmor prebrzo završio i sa željom da se jednom ponovno vratimo. Domaćini poput ovih zaslužuju samo najbolje preporuke.

Private Vermieterin, sehr bemüht, spricht Deutsch. Lage sehr angenehm, kleiner Markt direkt gegenüber. Parkplatz dabei

Leider war bei uns keine Mikrowelle in der Küche, aber ging trotzdem.

Bardzo dobrze wyposażony apartament, wygodne i szerokie łóżka, nowoczesny TV, klimatyzacja, rolety i moskitiery wszystkich okien. Dosyć blisko plaży. Bardzo sympatyczna właścicielka, która przywitała nas małym poczęstunkiem - miły gest.

Trzeba pamiętać, że apartament jest dość wysoko względem plaży, więc dzieci marudziły wspinając się do góry, a jest chwilami naprawdę stromo.

Die Aussicht vom Balkon war so schön. Wenn wir im Zimmer waren, dann nur draussen. Das Meer ist 5min entfernt. Zwar ein bisschen steil beim hoch gehen, aber halb so wild. Frau Ruza ist eine sehr liebe Frau. Bei der Ankunft hat sie uns Getränke angeboten, auch immer wieder mal gefragt, ob alles passt.