La P'tite Normande

Une petite maison comme celles qu'on voit sur les dessins, une maison de pêcheurs, dans un charmant petit village non loin de Trouville, calme, avec une belle mer et beaucoup de silence : on a l'impression d'entrer dans une boîte à bonbons, tout y est parfait et accueillant. La chambre mansardée est magnifique, la cuisine est entièrement équipée avec une machine à laver, le petit espace extérieur est très agréable ; c'est vraiment la plus jolie maison du village.

Die Einzelheiten waren alle "gut" , aber insgesamt wars dan̈n doch "sehr gut". Wir man auf so winzigem Raum alles unterbringt, und dabei auch den Wohnungsschmuck nicht vergisst, das ist ganz besonders. Der kleine Vorgarten ist perfekt für den Abend.

Parkplatzsuche ist bisweilen nervig, und die Parkplätze kosten. Aber das stand so in der Beschreibung. Die enge, steile Treppe vom Schlafzimmer im 1.Stock zur Toilette im Erdgeschoss ist nachts etwas abenteuerlich. Sehr große Gäste könnten sich beengt fühlen.

La maison est très bien située dans une ruelle en cul-de-sac => pas de passages de voiture. Maison au calme et bien agencée. Elle comprend beaucoup d'équipements. Le fauteuil du salon est un fauteuil relax avec télécommande. A l'étage, le lit est confortable avec position réglable par télécommande. Pour rappel/information, le parking est payant dans toute la commune. Il existe un parking de 5 places proche de la maison mais il est toujours pris par les riverains. Cependant, il est possible de se garer, très temporairement, pour déposer/reprendre les bagages. Pour rappel/information, le petit déjeuner n'est pas compris. Cependant, il existe une épicerie à deux cents mètres proposant un petit service boulangerie (baguettes, croissant, pain au chocolat (ou chocolatine)). Pour rappel/information, les déchets ménagers sont à apporter dans une poubelle publique située de l'autre côté de la voirie où se trouve l'épicerie. Réponse rapide des propriétaires via la messagerie booking. En résumé, superbe séjour dans la région.

Emplacement idéal au cœur du village. Bonne literie et tout ce qu’il fallait en terme d’équipement

L’insonorisation, car nous entendions bien la télé du voisin. Mais c’est normal dans ces petites maisons mitoyennes. « Pas aimé » est un peu fort !