Apartmán Na sluneční stráni

Wir wurden so herzlich empfangen und mit ihrem Übersetzer am Handy war die liebe Dame so flexibel und schnell, so daß es kein Sprachproblem gab. Wir haben uns gleich, wie zu Hause gefühlt. Irgendwie war Alles so liebevoll und ordentlich eingerichtet, daß wir immer gedacht haben, jederzeit kommt die Bewohnerin zurück und fragt : was machen Sie denn in meiner Wohnung? Aber nein, es war einfach so gemütlich und liebevoll eingerichtet, daß wir gar nicht gemerkt haben, daß wir in einer Ferienwohnung sind. Ich möchte da wirklich nur Dankeschön sagen. Ich gebe 15 von 10 Punkten, wenn das möglich ist. Klare Empfehlung für Leute über 40 und größeren Kindern. Aber besser nur für Erwachsene, da die Wohnung sehr hochwertig eingerichtet ist. Die Fotos auf der Webseite sind identisch mit der Wohnung

Ich habe nicht einen negativen Punkt . Es gab Nichts zu beanstanden. Man sollte allerdings kein allzu großes Auto haben, da der Parkplatz vorm Haus klein ist und die Straße voll mit Autos zugeparkt ist, von den Bewohnern der Häuser

What a nice apartment and lovely host. She doesn't speak English but has a convenient translating device. We could really relax in the apartment and also sit on the balcony. There's a dedicated parking place for your car (which is nice because the public street parking if often occupied). It's a perfect location to head out to the mountains or for instance the lake (10min drive). Cooking facilities also very good (though there is no dishwasher........means quality time with your partner to do the dishes :)). All in all very happy with our stay!

Everything was fine but if I could give one suggestion it would be to put curtains that blind the light a bit more. Currently it's almost as sleeping outside, a lot of light comes in in the morning.

Paní majitelka byla moc milá, a i když jsme jí příjezd trochu zkomplikovali (přijeli jsme později, než jsme byli domluveni původně), byla trpělivá a ochotná. Byt zařízen se vším všudy, dokonce i v kuchyni základní věci jako čaj, sůl, káva, cukr, některé druhy koření, s tím jsme ani nepočítali :-), krásný prostorný byt v tiché části Trutnova, tudíž nejste večer ničím a nikým rušeni. Za nás ideální. Parkovací místo + garáž, kterou jsme využili ve dnech, kdy venku bylo opravdu horko. Vřele doporučujeme. Určitě se sem vrátíme.

nic :-D

The apartment had everything we needed. It was very comfortable, cozy and clean. The contact with the owner went very smooth. Good parking spot just in front of the door.

Check out was a bit early for us (10am), but that's a very small issue.